Thorne — A restrained research overview pairs laboratory imagery with collaborator marks